第74回共同入札会
THE 74th COOPERATED AUCTION

日時：2025年10月15日（水）- 2025年10月16日（木）
Date : 15th - 16th, October 2025

ご案内（10/11 08:00）
昨今の為替変動によりやむを得ず黒蝶輸出税をルース1pcあたり74円・ケシ1匁あたり278円に変更させていただきました。
ご理解、ご協力をお願いいたします。

Notice (Oct 11 08:00)
Due to recent exchange rate changes, we have changed the Export tax on Black Pearls to JPY74 per pc of loose and JPY278 per momme of Keshi.
We appreciate your understanding and cooperation. Thank you.

商品の重量及び数量等は売主が確認したものです。
商品リストも売主によるデータをもとに作成しております。
数値の誤差等につきましては免責とさせていただきますのでご了承ください。

The weight and quantity of the goods are confirmed by the seller.
The list is also based on the data provided by the seller.
Please note that we are not responsible for numerical errors.
Thank you.